最新域名【海棠书屋 www.lashuw.com 】
《under-my-skin》，第二张专辑名，林风作为艾薇尔的歌迷，自然知道这张专辑名字的意思——酷到骨子里，和艾薇尔给人的感觉非常贴切。
不过如今，随着林风的英语水平提高，才知道《under-my-skin》的意思有几种，在不同场合，不同语气，都会产生不同意思。
第一个意思便是大陆翻译的——酷到骨子里，代表艾薇尔一向面对众人的形象和性格，酷劲十足。
第二个意思便是——令我很不爽。这个意思，就值得商榷了，究竟是什么让艾薇尔这么不爽。
第三个意思便是——心灵深处，深入骨髓，魂牵梦萦的意思。这又是惹人遐思的意思。
第四个意思便是——在我掌控之中的意思。这也令人费解。
......
不同语气，不同环境，造就不同含意。而艾薇尔在美国推销她第二张专辑时，面向所有媒体记者和歌迷，极为真诚的语气说——
“我在这半年当中，成长了许多。我经历了许多事，也体验了许多生命中的酸甜苦辣。我的歌曲都是我对周遭事物的体会以及表达，每一首歌曲对我来说，都是非常私密的个人经验以及最真切的生活体验。”——艾薇尔说到感伤之处，眼角微微泛起泪光，让所有艾薇尔的铁杆歌迷为之伤心。
好事的媒体，自然在猜测艾薇尔这专辑名究竟代表何种含意，询问艾薇尔的音乐监制人兼行政主管萨姆。对于众多记者的好奇，萨姆极为官方的回答，“专辑名只是向所有歌迷描述艾薇尔一惯的形象而已。”
但显然，萨姆这样的回答无法令鸡蛋里挑骨头的记者满意，众多美国记者便将麦克风对准艾薇尔。说他们不明白《under-my-skin》的意思，艾薇尔能否解释一下，毕竟她的歌迷应该也想知道。
“《under-my-skin》的含意，你们认为是什么就是什么，你们明白不明白，我不在乎。不过我知道，有个人他一定明白。而我这张专辑，只要他能明白就好。其他人明不明白，我不在乎。”艾薇尔一如既往，直爽坦率，直白的有点令人无法招架。但就是这样的直白，却让她的歌迷更加为之疯狂。
虽然艾薇尔没有说出其中含意，反而讥讽了一番记者，不过对于众多记者来说，已经得到了自己想要的新闻。在英语中，他（he）和她（she）的读音可不同，一听便知说的是男是女。而艾薇尔说的是他（he），结合此前传出的绯闻，显然，艾薇尔口中的他就是指的林风。
这番结论出来，
本章未完，请点击下一页继续阅读！