海棠书屋 > 玄幻小说 > 我能打造神器 > 484 活字印刷
最新域名【海棠书屋 www.lashuw.com 】

字典一样,把首字母一样的胶泥字,或者叫印章也行,把它们放在一起,然后用哪个字就去查哪个字,也算是方便快捷。

  但坏就坏在大越并没有汉语拼音,不止是这个法子行不通,就连读识文字的时候都十分不便。

  举个例子,夫子在授课过程中不可能传授所有字的字音、字义,那遇到不认识的字该怎么办呢?

  首先就是“异文”,遇到不会写的字就找一个会写的替代。

  异文是古代音韵学方面的专有名词,是指音同字不同的词语。

  常用汉字20003000个,这些字只要经过系统地学习都能熟练运用,于是越人就利用这些字当作基础,遇到不会写的字时就用上“异字”。

  说“异字”大家可能不熟悉,它其实就是大名鼎鼎的——通假字

  当然了,这样写出来的文章,解读起来可就费劲了,甚至时间一长,本作者都不记得当初写的是什么。

  再有就是声训,直音,反切啥的,那些吕智更是十窍通了九窍,一窍不通。