最新域名【海棠书屋 www.lashuw.com 】
得至少他的这份心是足够的——能够放弃最大的优势，只为守在她身边。
除了有些傻以外，很容易让人感动，尤其是女孩。
允儿就是女孩，所以她感动了，但感动之余，也想试一试这位洛记者是否真的那般优秀，否则未来真走到一起了，却发现他是一个草包，那不是坑了西卡欧尼了吗？
正好西卡欧尼去结账了，她还有一些时间。
“洛记者，我对翻译这个行业很好奇。你看，现在能够说韩语的华人那么多，能够说英语的华人也那么多，可为什么他们就不能成为翻译呢？”
“翻译可不是简简单单的会说别的语言就行了。”
说起自己的专业，就算有着遗憾与伤口，洛成依然变得认真了不少，甚至有一抹神彩飞扬，“翻译所需要的，不仅仅是对对应语言的熟悉，更需要对语言对应国度、民族的生存背景、生活习惯，甚至是俗语、传统故事都有相应的了解，才能更准备的翻译出最贴切的内容。同样少不了的，还有说话的能力，至少口齿要清楚，避免翻译到位了，却只有自己听得懂说的是什么。甚至就连相貌和气质方面都有一定的要求，否则对于一些有‘毛病’的客户而言，他们甚至会因为你的外表而心生排斥，那样也做不好翻译工作。”
允儿听得很是迷糊。
今天本就在片场待了一天，不但要琢磨剧本，更是要和剧组里的一些同行们‘斗志斗勇’，现在听到这么多，对她那不大的脑子是很严格的考验。
反正，她印象最深的就是最后一句，“难道洛记者这么帅，而且对我们的习惯这么熟悉，就像是一个真正的韩国人一样。”
“呵！”
洛成是看出来了，这个女孩被自己给说晕了，明明只是用很普通的解释，却让对方难以理解。不过来到首尔之后，第一次有人想要了解自己最自豪的能力，也就多了几分聊天和展示自己的兴致，“想要感受一下吗？”
“哎？可以吗？怎么感受？”允儿也来了兴致，比起听大道理，还是直接举例子更容易让她接受。
“你说一句英语，我给你做几个翻译，你就能有个直观的感受了。”
英语吗？
允儿感觉自己脑仁又疼了起来，突然，她想起昨晚在泰妍姐姐枕头下看到的那张纸，上边就有一句英语，“if.you.do.not.leave.me，we.will.die.together。这句话怎么样？”
“不错啊，挺……有意境的。”
洛成忍不住多
本章未完，请点击下一页继续阅读！